CLEVELAND (AP) - Brayan Rocchio a simple frappé Andrés Giménez avec la course gagnante alors que les Cleveland Guardians, leaders de l'AL Central, ont marqué trois fois au 10e manche pour battre les Minnesota Twins 5-4 mercredi soir, réduisant leur nombre magique pour la qualification en séries éliminatoires à un.
Kyle Manzardo et Will Brennan ont produit des simples RBI contre Ronny Henriquez (1-1) avant que Michael Tonkin n'entre et ne cède le deuxième coup de marche de Rocchio en carrière, un chopper à droite à travers un infield resserré.
Josh Naylor a frappé une paire de circuits solo et a marqué trois fois pour Cleveland, qui mène la division par 5 1/2 jeux sur Kansas City. Le premier tir de Naylor était un missile de 445 pieds vers le centre-droit, lui donnant sa première saison de 30 circuits.
Carlos Correa a produit un simple de deux points contre Hunter Gaddis (5-3) qui a donné aux Twins une avance de 4-2 au sommet du 10e. Correa a terminé avec quatre points produits et a étendu sa série de matchs avec un coup sûr à 16, égalant son record en carrière avec Houston en 2019.
Les Twins sont entrés dans la soirée avec une avance de 1 1/2 jeu sur Detroit pour la dernière position de wild-card de l'AL.
Le lanceur droitier des Twins Bailey Ober a réussi un record en carrière de 12 retraits sur des prises en sept manches, mais est resté sans victoire en sept départs depuis le 9 août. Il a permis deux points sans accorder de but sur balles.
Le partant des Guardians Tanner Bibee a travaillé 6 manches et 2/3 et a concédé deux points. Le droitier est 2-0 avec une moyenne de points mérités de 1,82 en quatre matchs contre Minnesota cette saison.
SALLE DES SOINS
Twins : Le voltigeur Trevor Larnach (ischio-jambiers), qui compte un record en carrière de 15 circuits, a été le frappeur désigné pour son sixième match consécutif. Le gérant Rocco Baldelli a déclaré que Larnach devrait retrouver sa place habituelle dans le champ gauche avant le début des séries éliminatoires.
Guardians : Le lanceur droit Alex Cobb (ampoule au troisième doigt droit), qui est éligible pour revenir de la liste des blessés le 24 septembre, déterminera s'il lance un match simulé ou s'il débute pour Triple-A Columbus. "Vraiment, c'est Alex qui conduit le bus sur cela," a déclaré le gérant Stephen Vogt.
À SUIVRE
Le droitier Simeon Woods Richardson (5-5, 4,08 ERA) des Twins affrontera le gaucher Joey Cantillo (2-3, 4,99 ERA) des Guardians dans le dernier match de la série de quatre matchs.
