MINNEAPOLIS (AP) — Reid Detmers a travaillé six manches solides et Brandon Drury et Niko Kavadas ont frappé des circuits pour mener les Los Angeles Angels à une victoire 6-2 sur les Minnesota Twins en difficulté lundi soir.
Detmers (4-6) effectuait sa deuxième bonne sortie d'affilée après avoir passé trois mois à Triple-A Salt Lake. Le gaucher de 25 ans a accordé cinq coups sûrs et retiré huit frappeurs sur des prises, dont les trois derniers qu'il a affrontés, pour sa première victoire depuis le 12 avril contre Boston, lorsqu'il avait commencé la saison avec un bilan de 3-0. Il avait accordé trois coups sûrs et retiré 10 frappeurs sur des prises en six manches dans un match nul contre les Los Angeles Dodgers mardi dernier, lors de sa première apparition depuis le 1er juin après avoir été rétrogradé en ligues mineures après des mois d'inconstance.
“Vous voulez toujours bien finir, surtout lors de ces dernières sorties qui me restent”, a déclaré Detmers. “Bien sûr, donnez tout ce que vous avez, mais essayez de faire entendre à nouveau mon nom, essayer de faire une déclaration et montrer à tout le monde qui je suis.”
Drury a frappé son quatrième circuit de la saison, un tir de deux points, lors de la troisième manche et Kavadas a ajouté un autre circuit de deux points, le troisième de sa carrière, lors de la sixième.
Kyle Farmer a frappé un circuit pour les Twins, qui ont accumulé 12 retraits sur des prises et ont perdu leur quatrième match consécutif. Minnesota n'a marqué que 13 points en perdant six de ses sept derniers matchs. Les Twins affichent un bilan de 6-15 lors de leurs 21 derniers matchs, mais restent troisièmes au classement de la Ligue américaine pour les wild-cards, avec trois matchs d'avance sur Detroit et Seattle.
“Il y a des moments où vous allez lutter pour un moment au bâton, et en ce moment malheureusement cela nous contamine. Mais j'espère que nous en sortirons demain”, a déclaré Royce Lewis, qui a terminé 0 sur 4 et est sans coup sûr lors de ses 20 dernières présences au bâton.
David Festa (2-6) a accordé un simple de deux points à Nolan Schanuel lors de la première manche et un circuit de 459 pieds à Drury lors de la troisième manche, alors que les Angels prenaient une avance de 4-0. Festa a été retiré après quatre manches.
“Le match était un peu hors de notre portée dès le début et nous n'avons jamais pu trouver ce moment où nous pouvions nous remettre en selle. Mais nous devons enchaîner ces bons passages au bâton”, a déclaré l'entraîneur Rocco Baldelli. “On a l'impression de bricoler un peu. On doit en faire plus en tant que groupe collectif et enchaîner les trois, quatre, cinq bons passages au bâton d'affilée.”
Carlos Santana a réussi un simple productif pour les Twins lors de la troisième manche et Farmer a frappé un circuit lors de la quatrième, avant que Kavadas ne frappe un circuit en ligne dans le champ droit face à Ronny Henriquez, portant l'avance des Angels à 6-2.
José Suarez, rappelé lundi depuis Triple-A Salt Lake City, a lancé trois manches sans coup sûr pour son premier sauvetage en carrière. Depuis le 17 juin, les releveurs des Angels mènent les ligues majeures avec une moyenne de points mérités de 2,62.
“Il est sorti avec l'intention dès le premier lancer car son premier lancer était à 95. Normalement, il monte en puissance au fil du match, mais ce soir, il est sorti là et il s'y est mis immédiatement”, a déclaré l'entraîneur des Angels, Ron Washington.
SALLE DE SOINS
Angels: Le 3B Anthony Rendon (douleurs au dos) a manqué son deuxième match d'affilée par précaution. Il devrait revenir mardi. … Le voltigeur Jo Adell (tension oblique gauche) a été placé sur la liste des blessés pour 60 jours.
Twins: SS Carlos Correa, absent depuis le 12 juillet en raison d'une fasciite plantaire, a déclaré qu'un nouveau traitement fonctionnait et a exprimé de l'optimisme quant à son retour imminent. … CF Byron Buxton a suivi des exercices défensifs lundi alors qu'il tente de limiter ses douleurs à la hanche pour pouvoir jouer malgré tout. … CF Willi Castro a quitté le match en raison d'une maladie. … C Christian Vázquez a été placé sur la liste des absences pour paternité et C Jair Camargo a été rappelé depuis Triple-A St. Paul.
À SUIVRE
Les Los Angeles prévoient de faire démarrer le LD Griffin Canning (5-12, 5,02) mardi dans le deuxième match de cette série de trois matchs. Le LD Pablo López (14-8, 4,05) est le lanceur prévu pour Minnesota.
